1
T'es là, avec ton ptit sourire en coin
Tes longs doigts si fins qui caressent tes meches noires comme les plumes d'un corbeau
Tes yeux, prunelles sombres, qui s'arrêtent sur moi parfois
Leur intensité désarmante
Ton rire moqueur, dévoilant des dents si blanches
Aussi blanches que ta peau d'ailleurs
Ta voix que je reconnais de mieux en mieux
Ta façon de bouger, comme si un souffle pouvait te casser
2
Lui c'est différent
Lui il s'est déjà encré dans ma vie
Lui m'a déjà repoussé une fois
Lui qui n'a pas changé
Ses doux yeux chocolat
Ses cheveux parraissant si doux, dans lesquels j'ai tellement envie de passer ma main
Sa façon de dire bonjour
De sourire en me voyant de temps en temps
Son rire si chaud, si appaisant
Sa façon de se moquer de moi, gentiment, et de me parler
1 et 2 ne peuvent m'appartenir. Si 1 me dit oui un jour, ce qui n'arrivera que dans mes rêves les plus fous, je ne pourrais cesser de penser à 2. Mais 2 m'a déjà dit non, et seul 2 pourrait me faire oublier 1.
Fire and ice
Feu et Glace
Some say the world will end in fire,
Ce monde, pour les uns, mourra brûlé,
Some say in ice.
Selon d'autres, gelé.
From what I've tasted of desire
De ce que j'ai pu goûter du désir
I hold with those who favor fire.
Je suis de ceux qui préfèrent le feu
But if it had to perish twice,
Mais s'il devait deux fois périr
I think I know enough of hate
Je penses cannaitre assez bien la haine
To say that for destruction ice
Pour dire que pour détruire la glace
Is also great
Est aussi bien
And would suffice.
Et suffirait.
Robert Frost
